<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>SMS-Expert.de News</title>
    <link>http://www.sms-expert.de</link>
    <description>SMS-Expert bietet einen SMS-Versand mit freier Absenderkennung an. Hier finden Sie aktuelle Neuigkeiten.</description>
    <language>de-de</language>
    <lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 21:05:43 +0200</lastBuildDate>
    <ttl>120</ttl>
    <copyright>Copyright 2010 SMS-Expert</copyright>
    <image>
      <url>http://www.sms-expert.de/images/logo-sms-expert-rechnung.jpg</url>
      <title>SMS-Expert Logo</title>
      <link>http://www.sms-expert.de/impressum.php</link>
    </image>
    <item>
      <title>Wichtige &#xC4;nderung des SMS-Gateway am 09.09.2010</title>
      <description>Auf Grund einer internen Umstellung, werden in der Nacht von Mittwoch den 8. auf Donnerstag den 9. September 2010 alle bisher gespeicherten Gateway-Passw&#xF6;rter ung&#xFC;ltig. Es ist somit ab den 09.09.2010  kein SMS-Versand mit Ihrem alten Passwort &#xFC;ber das SMS-Gateway m&#xF6;glich (Code: 403 &amp;quot;Hash ung&#xFC;ltig&amp;quot;). Sie m&#xFC;ssen folgende Schritte durchf&#xFC;hren, damit der Versand &#xFC;ber das SMS-Gateway wieder funktioniert:&lt;br/&gt;&#xD;
&lt;ol&gt;&#xD;
  &lt;li&gt;Loggen Sie sich am 09.09.2010 (oder sp&#xE4;ter) auf http://www.sms-expert.de ein&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;li&gt;Klicken Sie in der Rubrik &amp;quot;Mein Account&amp;quot; auf &amp;quot;SMS-Gateway&amp;quot;&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;li&gt;Das Feld  Gateway-Passwort sollte nun leer sein&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;li&gt;Tippen Sie Ihr  gew&#xFC;nschtes Gateway-Passwort ein (      min. 8 Zeichen)&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;li&gt;Klicken Sie dann auf &amp;quot;Einstellungen speichern&amp;quot;&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ol&gt;&#xD;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hinweise:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Ihr neues Gateway-Passwort kann mit dem Alten identisch sein, somit sind keine &#xC4;nderungen an Ihren Scripten / Programmen n&#xF6;tig. Verwenden Sie jedoch ein neues Gateway-Passwort m&#xFC;ssen Sie Ihren Quellcode anpassen. Falls Sie unsere PHP-Klasse verwenden, m&#xFC;ssen Sie in der Datei &amp;quot;smsexpertsender.php&amp;quot; die Zeile 33 (&amp;quot;private static $gateway_password&amp;quot;) korrigieren. Nutzen Sie unsere Java-Klassen, dann &#xE4;ndern Sie bitte in der Datei &amp;quot;SMSExpertSender.java&amp;quot; die Zeile 48 (&amp;quot;private static String gatewaypassword&amp;quot;) ab.&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Diese &#xC4;nderung betrifft nur die Gateway-Passw&#xF6;rter, nicht die normalen Passw&#xF6;rter f&#xFC;r den Login auf unserer Webseite. Wir m&#xF6;chten uns bereits im Vorfeld f&#xFC;r die eventuell auftretenden Unannehmlichkeiten bei Ihnen entschuldigen. Die &#xC4;nderungen sind jedoch notwendig um langfristig ein stabiles und sicheres SMS-Gateway anbieten zu k&#xF6;nnen.&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/23/Wichtige-&#xC4;nderung-des-SMS-Gateway-am-09.09.2010/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/23/Wichtige-&#xC4;nderung-des-SMS-Gateway-am-09.09.2010/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Tue, 07 Sep 2010 15:57:00 +0200</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>Aus FAQ wird Hilfe</title>
      <description>Wir haben den Bereich &#x201E;FAQ&#x201C; in &#x201E;Hilfe&#x201C; umbenannt, so ist es sicherlich f&#xFC;r alle Benutzer verst&#xE4;ndlich. Am Inhalt hat sich prinzipiell nichts ge&#xE4;ndert: Sie finden dort Antworten auf h&#xE4;ufig gestellte Fragen.  Neu ist, dass die Fragen nach Kategorien sortiert sind und die M&#xF6;glichkeit besteht die Qualit&#xE4;t der Antworten zu bewerten.&#xD;
</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/22/Aus-FAQ-wird-Hilfe/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/22/Aus-FAQ-wird-Hilfe/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Fri, 16 Jul 2010 14:02:00 +0200</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>SMS-Ausgang &#xFC;berarbeitet</title>
      <description>Der SMS-Ausgang, in welchen Sie eine &#xDC;bersicht &#xFC;ber alle versendeten SMS haben, wurde &#xFC;berarbeitet. Sie k&#xF6;nnen nun den SMS-Ausgang als CSV-Datei herunterladen und z.B. mit Microsoft Excel oder OpenOffice Calc weiterverarbeiten. Au&#xDF;erdem wurde das Layout und damit auch die Bedienbarkeit verbessert. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
Wir w&#xFC;rden uns sehr &#xFC;ber Ihre Meinung zum neuen SMS-Ausgang freuen.</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/21/SMS-Ausgang-&#xFC;berarbeitet/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/21/SMS-Ausgang-&#xFC;berarbeitet/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Wed, 09 Jun 2010 18:00:00 +0200</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>Versenden von Unicode-SMS jetzt m&#xF6;glich</title>
      <description>Unicode-SMS sind Kurznachrichten die den Zeichensatz "Unicode (UCS-2)"&#xA0;f&#xFC;r die Kodierung des Textes verwenden. Hiermit wird es m&#xF6;glich chinesische, russische, arabische (und andere) Schriftzeichen&#xA0; in einer SMS zu verwenden. Der Nachteil  dieses Zeichensatzes ist, dass maximal 70 Zeichen pro Nachrichtentext m&#xF6;glich  sind.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
Die Anzahl scheint aus europ&#xE4;ischer Sicht sehr wenig zu sein, dieses ist jedoch nur auf den ersten Blick so. In anderen Sprachen (vor allen den asiatischen)  ist es oft so, dass die Worte nur aus sehr wenigen Zeichen bestehen und somit  trotz der nur 70 Zeichen der gleiche Inhalt wie mit den &#xFC;blichen 160 Zeichen  vermittelt werden kann. Ein Beispiel: Das chinesische Wort f&#xFC;r &#x201E;Guten Tag&#x201C; ist &#x201E;&#x4F60;&#x597D;&#x201C; (nihao) und besteht aus nur zwei Zeichen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
Bitte beachten Sie das Handys f&#xFC;r den europ&#xE4;ischen Raum in der Regel, nicht alle m&#xF6;glichen Zeichen der Unicode-SMS darstellen k&#xF6;nnen. Dieses liegt daran, dass die Hersteller f&#xFC;r die entsprechenden Regionen nur spezielle Sprachpakete installieren. Somit k&#xF6;nnen europ&#xE4;ische Mobiltelefone meistens noch russische Zeichen aber keine asiatischen oder arabischen Zeichen darstellen. Weitere  Informationen dazu herhalten Sie bei den entsprechenden Herstellern. Ein  Sprachpaket kann &#xFC;brigens auch im Nachhinein durch ein anders ersetzt werden. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
Der  Standardzeichensatz f&#xFC;r SMS nennt sich &#xFC;brigens "&lt;a href="http://www.sms-expert.de/pdf/SMS-Zeichensatz_GSM_7-Bit_(GSM_03.38).pdf"&gt;GSM 7-Bit&lt;/a&gt;", hier sind die &#xFC;blichen 160 Zeichen m&#xF6;glich. Es k&#xF6;nnen jedoch nur 139 unterschiedliche Zeichen in der Textnachricht verwendet werden. Somit ist es zum Beispiel nicht m&#xF6;glich das Gradzeichen &#x201E;&#xB0;&#x201C; in einer GSM 7-Bit kodierten SMS darzustellen, dieser bleibt der Unicode-SMS vorbehalten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#xD;
Sie k&#xF6;nnen ab sofort f&#xFC;r den SMS-Typ &#x201E;Expert-SMS&#x201C; den Zeichensatz "Unicode (UCS-2)" ausw&#xE4;hlen, alle anderen SMS-Typen unterst&#xFC;tzen nur den normalen "GSM 7-Bit" Zeichensatz.</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/20/Versenden-von-Unicode-SMS-jetzt-m&#xF6;glich/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/20/Versenden-von-Unicode-SMS-jetzt-m&#xF6;glich/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Tue, 09 Mar 2010 18:52:11 +0100</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>SMS-Eingang verbessert: Abruf per RSS</title>
      <description>Der SMS-Eingang erm&#xF6;glicht es Ihnen die Nachrichten, die als Antwort auf Ihre Free- oder Standard-SMS eingegangen sind, einzusehen. Diese sind nun &#xFC;bersichtlich und chronologisch im neuen SMS-Eingang aufgelistet.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Zus&#xE4;tzlich k&#xF6;nnen die eingegangenen SMS auch als CSV-Datei auf Ihren Computer heruntergeladen werden. Die CSV-Dateien k&#xF6;nnen zum Beispiel mit Microsoft Excel oder OpenOffice Calc weiter verarbeitet werden.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Das Highlight des neuen SMS-Eingangs stellt jedoch die M&#xF6;glichkeit diesen per RSS abzurufen da. Sie m&#xFC;ssen nicht auf unserer Webseite eingeloggt sein und haben trotzdem die M&#xF6;glichkeit automatisch und regelm&#xE4;&#xDF;ig den SMS-Eingang abzufragen. Sie ben&#xF6;tigen daf&#xFC;r nur einen RSS-Reader, dieser ist in den aktuellen Browsern oder E-Mail Programmen bereits integriert. Ihre pers&#xF6;nliche URL f&#xFC;r den Abruf per RSS finden Sie im SMS-Eingang, welcher ab sofort in dem Bereich &#x201E;Statistik&#x201C; verf&#xFC;gbar ist.</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/19/SMS-Eingang-verbessert:-Abruf-per-RSS/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/19/SMS-Eingang-verbessert:-Abruf-per-RSS/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Wed, 10 Feb 2010 11:07:41 +0100</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>Tipps f&#xFC;r die Silvestergr&#xFC;&#xDF;e per SMS</title>
      <description>Der Jahreswechsel stellt immer wieder eine gro&#xDF;e Belastung f&#xFC;r die Mobilfunknetze dar: Dieses Jahr wollen rund 21 Millionen Deutsche insgesamt ca. 290 Millionen SMS mit Neujahrsgr&#xFC;&#xDF;en versenden. Angesicht dieser Mengen kann es zu Verz&#xF6;gerungen bei der Zustellung kommen. Unsere Empfehlungen f&#xFC;r einen m&#xF6;glichst reibungslosen Ablauf:&#xD;
&lt;ul&gt;&#xD;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;SMS-Typ &#x201E;Expert-SMS&#x201C; nutzen.&lt;/strong&gt; Bei diesem Typ besteht eine direkte Standleitung zu den Netzbetreibern, dadurch k&#xF6;nnen gro&#xDF;e Mengen an Nachrichten in k&#xFC;rzester Zeit &#xFC;bertragen werden.&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Zeitversetzter Versand.&lt;/strong&gt; Schreiben Sie Ihre Gr&#xFC;&#xDF;e schon jetzt und nutzen Sie die M&#xF6;glichkeit des zeitversetzten Versands. &#xDC;brigens werden die Auftr&#xE4;ge f&#xFC;r zeitversetzte SMS die als erstes bei uns eintreffen auch als erstes versendet.&lt;/li&gt;&#xD;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Versandberichte.&lt;/strong&gt; Es ist somit m&#xF6;glich, dass der Versandbericht l&#xE4;ngere Zeit den Status &#x201E;unbekannt&#x201C; oder &#x201E;gepuffert&#x201C; hat. Dieses ist jedoch kein Grund zur Beunruhigung und bedeutet, dass die Netzbetreiber die SMS erhalten haben aber noch nicht an den Empf&#xE4;nger zustellen konnten. Sobald die SMS tats&#xE4;chlich den Empf&#xE4;nger erreicht hat, erhalten Sie den Versandberichtsstatus &#x201E;&#xFC;bertragen&#x201C; oder &#x201E;zugestellt&#x201C;. &lt;/li&gt;&#xD;
&lt;/ul&gt;&#xD;
&lt;p&gt;Wir hoffen Ihnen hiermit einige wertvolle Hinweise f&#xFC;r Ihre Neujahrsgr&#xFC;&#xDF;e per SMS gegeben zu haben und w&#xFC;nschen Ihnen an dieser Stelle einen guten Rutsch ins neue Jahr.&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/18/Tipps-f&#xFC;r-die-Silvestergr&#xFC;&#xDF;e-per-SMS/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/18/Tipps-f&#xFC;r-die-Silvestergr&#xFC;&#xDF;e-per-SMS/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Wed, 30 Dec 2009 14:01:27 +0100</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>Frohe Weihnachten</title>
      <description>Das Team von SMS-Expert w&#xFC;nscht Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest 2009. Wir m&#xF6;chten auch die Gelegenheit nutzen, um uns bei Ihnen f&#xFC;r die bisherige Zusammenarbeit und das damit verbundene, in uns gesetzte Vertrauen zu bedanken. Bitte beachten Sie, dass unser Support erst wieder ab dem 28.12.2009 f&#xFC;r Sie zur Verf&#xFC;gung steht.</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/17/Frohe-Weihnachten/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/17/Frohe-Weihnachten/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Wed, 23 Dec 2009 18:04:21 +0100</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>Ank&#xFC;ndigung von Wartungsarbeiten</title>
      <description>Als Nacharbeit zum Ausfall vom 11.11.2009 werden in der Nacht von Donnerstag den 12.11 auf Freitag den 13.11.2009 in Zeit von 00:00 bis 01:30 Wartungsarbeiten vorgenommen. Bei dieser Wartung wir die Hardware im Storagesystem unseres Server ausgetauscht. Diese Wartung soll sicher stellen, dass sich die aufgetretenen Defekte nicht wiederholen k&#xF6;nnen. Wir bitten um Verst&#xE4;ndnis f&#xFC;r diese Ma&#xDF;nahme und entschuldigen uns f&#xFC;r Unannehmlichkeiten.</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/16/Ank&#xFC;ndigung-von-Wartungsarbeiten/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/16/Ank&#xFC;ndigung-von-Wartungsarbeiten/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2009 16:13:00 +0100</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>Erreichbarkeitsprobleme am 11.11.2009</title>
      <description>Es gab am heutigen Tag ab ca. 15:00 Uhr Probleme mit der Erreichbarkeit der Domain www.sms-expert.de. Ursache war ein notwendiges Software-Update, welches zu Problemen zwischen unser eingesetzten Linux-Kernel und dem verwendeten RAID-System f&#xFC;hrte. Wir bitten diese Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/15/Erreichbarkeitsprobleme-am-11.11.2009/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/15/Erreichbarkeitsprobleme-am-11.11.2009/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2009 17:58:00 +0100</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
    <item>
      <title>Gef&#xE4;lschte E-Mails im Umlauf</title>
      <description>Es sind gef&#xE4;lschte E-Mails mit dem Betreff "Ihr seid alle soo doof!!!" im Umlauf. Der Absender ist angeblich "SMS-Expert System", dieses l&#xE4;sst sich anhand der IP-Adressen eindeutig wiederlegen. Wir haben bereits den wahren Absender identifiziert und werden rechtliche Schritte gegen diesen einleiten.</description>
      <link>http://www.sms-expert.de/news/14/Gef&#xE4;lschte-E-Mails-im-Umlauf/</link>
      <comments>http://www.sms-expert.de/news/14/Gef&#xE4;lschte-E-Mails-im-Umlauf/#Kommentare</comments>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
      <author>Bastian Treger</author>
    </item>
  </channel>
</rss>
